안녕하세요. 미국 변호사 장수훈입니다. 영문 계약서 작성시, 주의할만한 영어 표현에 대해 살펴보도록 하겠습니다. Preamble 부분에서 사용하는 표현에 대해 몇가지 설명하도록 하겠습니다. 1. 날짜 표현 영문 계약서를 작성할 때, 영문 계약서의 이름, 계약당사자, 계약 날짜를 표시합니다. 이 때, 신경을 써야 하는 것이 계약 날짜 입니다. 다음 두가지 표현이 있습니다. 버전1 Supply Agreement, dated as of September 1, 2019, is between Jonh Kim ("Kim"), and David Lee ("Lee"). 버전2 Supply Agreement, dated September 1, 2019, is between John Kim ("K..