안녕하세요. 미국 변호사 장수훈 입니다. 이번 포스팅은 두 변호사 자격증에 대해서 이야기를 해볼까 합니다. 한국 로스쿨이 설립되면서 여러 경력을 가진 한국 변호사님들이 업무 현장에서 활약을 하고 있습니다. 제가 유심히 본 것은 "영문 계약서를 검토하는 한국 변호사님들"이었습니다. 한국 변호사님들께서 한국법을 기반으로 수출 또는 수입이 가능한지, 형사 처벌, 행정 처분 또는 막대한 금전적 피해를 고객이 보는 것이 아닌지 등을 판단 하십니다. 영어가 익숙한 변호사님께서는 영문 계약서에 적혀있는 법률 영어에 대해 해석을 하십니다. 그리고 풍부한 한국법을 기반으로 필요한 법률 설명을 이어갑니다. "이렇게 뛰어난 변호사님들이 영어도 잘 훈련받고, 미국법에 대한 기초 지식도 훈련을 받는다면 얼..
