영문 계약서/국제 계약서 관련

Bill of Lading 살펴보기

USLAW101 2019. 7. 29. 01:13

안녕하세요. 미국 변호사 장수훈입니다.

공부하면서, 민사 업무도 할 일이 있다보니, 서류를 이것 저것 볼 일이 좀 많아 졌습니다. 그러다 보니, 흥미있는 문서가 있어서, 소개를 해보고자 합니다.

1. Bill of Lading 관련 문서

Bill of Lading을 선하 증권과 동일한 의미로 검색이 됩니다. Bill of Lading이 중요한 것은, 문서 상의 소유권을 주장할 수 있기 때문입니다. Seller의 물건을 Shipping 즉, 선적을 하고, Bill of Lading이 발급이 이루어지는데, 이때부터는 Bill of Lading이 그 물건의 소유권을 주장할 수 있습니다.

물론, Bill of Lading이 Negotiable이냐, Non-negotiable에 따라, Bill of Lading만 갖고, 물건이 도착하기 전에, 판매를 할 수 있는지 여부가 결정이 됩니다. 이런 부분 보다, Bill of Lading에 적혀 있는 계약 내용에 대해서 정리를 해보고자 합니다.

2. Bill of Lading에 적혀 있는 문구

Bill of Lading을 보다 보면, 마지막 부분에 글씨로 빽빽하게 적혀 있는 문장들을 볼 수 있습니다. 마치, 보험 약관을 보는 것과 같은 느낌을 받을 수 있습니다. 누구나 잘 보지 않는, 그런 작은 부분을 살펴보는 사람이 있고, 필요합니다. 그래서 그 부분을 일부만 발췌하면 다음과 같습니다.

"INCLUDING THE TERMS ON THE REVERSE HEREOF AND THE TERMS OF THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF"라고 적혀 있는 문장을 볼 수 있습니다. 대문자로 적혀 있다는 것은, 굉장히 중요하니, 확인을 해보라는 경고 문구라고 볼 수 있습니다. 그렇다면, 그 경고 문구에 따라, Bill of Lading 마지막 장을 살펴보면, 엄청나게 많은 정보가 빽빽히 적혀 있는 것을 알 수 있습니다.

제가 관심을 가지고 본 것은, Carrier 관련 사항 입니다.

General 항목을 보고 놀랐습니다. "The Carrier does not undertake that the Goods shall arrive at the port of discharge or the place of delivery at any particluar time or to meet any particular market or use and save as is provided in clause 4............" 여튼 내용을 쭉 보면, Carrier마음대로 물건을 놓고 갈 수 있다는 내용이었습니다. Carrier가 굉장히 힘이 강한 당사자란 생각이 많이 들었습니다.

The amount of Compensation 부분도 꼼꼼히 읽어보면, 무시 무시한 내용들을 발견 할 수 있었습니다. Bill of lading에 물건 가치에 대한 언급을 하지 않으면, $500만 보상해준다는 내용입니다. 물건 가치를 언급하면, 그 언급한 가치만큼은 Carrier가 보상을 해주겠다는 부분입니다. 하지만, 사실상 Carrier에게 직접 받기는 어려워 보였고, 결국 보험회사에게 돈을 받는게 낫겠다는 생각이 들었습니다.

Bill of lading의 종류나, 개별 계약에 따라 내용 차이가 있을 것 같습니다. 제가 이 글을 쓴 이유는, 무심히 넘어가는 계약서를 한번 더 꼼꼼히 읽어보면, 때론 본인이 몰랐던 내용을 확인할 수 있다는 점입니다. 그리고, 관례로 했던 행동들 중에, 계약서 내용에 따라 보호를 받는 경우도 있다는 점입니다.

사소한 것도, 때로는 사소하지 않을 수 있는 것 같습니다.

감사합니다.

*본 내용의 전부 또는 일부를 재사용, 또는 강의에 사용하려면

반드시 저작권자의 동의를 받으셔야 합니다.

저자의 허락 없이 사용시 민형사상 불이익을 받을 수 있습니다.

이 글에 대한 저작권 문의는

uslawacademy@naver.com으로 해 주시기 바랍니다.

*위 자료는 개인적 견해이므로, 이를 통한 결정에 책임을 지지 않음을 알려드립니다.

미국 변호사 시험 책 개정판이 출간 되었습니다. 책 내용이 많이 보강되었습니다. 많은 도움 받으셨으면 합니다.

 

이번 [개정판]이 미국 로스쿨 1L과 2L 기간을 좀 더 수월하게 보낼 수 있는, "좋은 도구"가 되었으면 합니다.

그리고

미국 변호사 시험을 준비하는 분들에게, 좋은 길잡이가 되었으면 합니다.

http://www.bookk.co.kr/search?keyword=%EC%9E%A5%EC%88%98%ED%9B%88