본격 미국법 파헤치기

안녕하세요. 미국 변호사 장수훈 입니다. 원래 미국 변호사 시험은 1년에 두번 있습니다. 7월과 2월 이렇게 두번 치뤄집니다. 매년 5월 로스쿨을 졸업한 학생들이 7월 변호사 시험을 치릅니다. 아니면, 12월에 조기 졸업을 한 친구들 또는 시험을 1회 미룬 학생들이 2월 시험을 치르기도 합니다. UBE시스템을 활용하는 경우도 많기 때문에, 워싱턴 DC바를 치르고 그 점수를 뉴욕바에 넘기는 경우도 있습니다. UBE안에서는 변호사 시험 점수를 서로 옮길 수 있기 때문입니다. 이번에는 코로나 19로 인해 시험 형태도 바뀌었습니다. 바로 온라인 바시험이 진행되었습니다. 제가 인터뷰도 하고 찾아본 자료들을 정리해서 이번 온라인 미국 변호사 시험에 대해 리뷰를 해보도록 하겠습니다. 1. 온라인 시험 프로그램은 잘 ..

안녕하세요. 미국 변호사 장수훈 입니다. 이번 포스팅은 "2019년 미국 변호사 시험, Bar exam 시험 결과 분석"을 담아 보았습니다. NCBE에서 2019년 바 시험을 관할법원별, 그리고 July, February 기간 별로 통계치를 내놓았습니다. 이를 보면서, 숫자 이면에 있는 부분에 대해 설명을 하도록 하겠습니다. 1. 미국 변호사 시험 / 바시험 / Bar exam의 전체 합격률 대표사진 삭제 사진 설명을 입력하세요. 2019년 미국 변호사 시험 통계자료를 보면, 작년 68,305명이 시험을 쳤습니다. 그리고 이중 65%는 처음 시험을 치른 학생이고, 나머지 35%는 시험을 2회 이상 치른 것으로 정리되어 있습니다. 시험을 치르는 대부분의 학생들이 ABA law school에서 Juris D..

안녕하세요. 미국 변호사 장수훈 입니다. ​ 이번 포스팅은 "2020년 2월 뉴욕 바 시험 결과를 분석"해보고자 합니다. ​ 1. 뉴욕 주의 미국 변호사 시험을 치를 수 있는 자격 요건은 New York Bar 사이트에서 확인할 수 있습니다. ​ 1. 미국 ABA 로스쿨에서 JD과정을 졸업한 분 2. 한국에서 LLB를 취득한 후, 미국 ABA 로스쿨에서 LLM 과정을 마친 분 *사이버대학, 통신대학 LLB는 New York Court에서 바시험을 치를 수 있는 LLB요건으로 현재 인정해주지 않습니다. ​ 시험 자격 요건을 갖춘 한국인 중엔 1번과 2번이 대부분 입니다. ​ 구체적인 법령을 살펴보고 싶으시다면 아래 사이트를 확인하면 됩니다. https://www.nybarexam.org/Eligible/E..

안녕하세요. 미국 변호사 장수훈 입니다. ​ 이번 포스팅은 2020 February California Bar exam (2020년 2월 캘리포니아 바 시험) 결과 분석 하였습니다. ​ 1. 먼저 캘리포니아 바 시험을 치를 수 있는 자격 중 한국 응시자에게 해당되는 경우를 간단히 정리해보겠습니다. ​ 1)캘리포니아가 아닌 다른 주 변호사 또는 다른 나라에서 활동하고 있는 변호사 (한국 변호사) ​ 2)미국이 아닌 국가에서 LLB, JD를 마친 후 미국 ABA인가 로스쿨에서 LLM을 마친 사람 *미국이 아닌 국가의 LLB, JD Credential Evaluation을 통해 승인을 따로 받아야 합니다. *구제척인 Rule을 살펴보고 싶다면 아래 웹 사이트를 확인하시면 됩니다. http://www.calba..

안녕하세요. 미국 변호사 장수훈 입니다. ​ 워싱턴 DC Court of Appeals에서 2020년 2월 워싱턴 DC 바 시험 결과를 발표 했습니다. ​ 총 811명이 2월 시험에 응시했습니다. 그리고 전체 합격률은 38.7%입니다. ​ 첨부 파일 또는 아래 링크에서 확인할 수 있습니다. 첨부파일 DC_Bar_Exam_Feb_2020_Pass_Notice_List.pdf 파일 다운로드 https://www.dccourts.gov/sites/default/files/2020-05/DC_Bar_Exam_Feb_2020_Pass_Notice_List.pdf ​ 7월은 로스쿨 학생들이 졸업하고 바로 시험을 치르기 때문에 합격률이 높습니다. 그리고 2월달은 7월에서 떨어진 학생들이 바로 시험을 치르기 때문에 합..

안녕하세요. 미국 변호사 장수훈 입니다. ​ 이번 포스팅은 "2020년 2월 워싱턴 DC BAR 시험 결과" 개별 통보에 대해 이야기를 해보고자 합니다. ​ 이번 2월에 시험을 치신 분 중에 대부분이 저번 주말 동안 워싱턴 DC Court로부터 통보를 받았을 것이라고 생각합니다. 구체적인 점수가 궁금하신 분들에게는 하루라도 빨리 통지를 받는 것으로 도움을 얻으셨을 것이라 생각합니다. ​ 이번 시험에 합격의 기쁨을 누리신 분들도 있지만, 그렇지 않은 분이 훨씬 많다는 것을 알고 있습니다. 그리고 1회차 시험보다 2회차 시험에 성적이 더 떨어지고, 2회차보다 3회차 시험에서 성적에 변화가 없는 것을 경험하신 분들이 굉장히 많을 것이라고 생각합니다. ​ 낙심이 될 수도 있고, 과연 이 시험을 계속 공부해야 하..

안녕하세요. 미국 변호사 장수훈 입니다. ​ 이번 포스팅은 미국 변호사 시험 합격 후, 사내 변호사 근무에 대한 부분을 이야기해 보고자 합니다. ​ 일단, 한국 기업을 기준으로 설명을 드리고자 합니다. 미국은 땅 덩어리도 넓고, 도시냐 시골이냐에 따라 업무 범위도 많이 달라지기 때문입니다. 예를 들어, 제가 있었던 지역에서는 주로 Family law를 다룰 기회가 상대적으로 많았습니다. ​ 한국 회사에서 미국 변호사를 사내 변호사로 채용하는 경우, 국제 거래 계약 및 자문 업무가 대부분입니다. 거래처의 국가가 미국이면 미국 로스쿨에서 배웠던 Research과정을 잘 사용할 기회가 있습니다. 하지만, 거래처가 미국이 아니라 유럽 또는 영어가 모국어가 아닌 나라인 경우, 미국 법과는 전혀 상관이 없는 다른 ..

안녕하세요. 미국 변호사 장수훈 입니다. ​ 이번 포스팅은 캘리포니아 바 시험 결과에 대해 분석하도록 하겠습니다. ​ 미국 변호사 시험을 쉽게 생각하는 분들이 주변에 찾아보면 꽤 있습니다. 그럼에도 불구하고 캘리포니아 바 시험은 어렵게 생각하는 경향이 있습니다. 그만큼 합격이 어렵다는 것을 알기 때문입니다. ​ 2019년 7월 캘리포니아 바 시험 결과가 나왔습니다. ​ 전체 합격률은 한국에서 시험을 준비하는 분들에게 별로 의미있는 통계자료라고 생각이 되지 않았습니다. 왜냐하면, 합격률 안에 미국 ABA인가 학교 JD출신이 많이 포함되어 있기 때문입니다. ​ 2019년 7월 캘리포니아 바 합격자 자료를 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다. 저는 거주지 (ZIP code)를 기준으로 합격자 전체 명단을 확인해..

안녕하세요. 미국 변호사 장수훈 입니다. ​ 한국 변호사가 아닌 일반 직장인에게 미국 변호사 자격증이 어떤 의미가 있을지 생각을 정리해 보았습니다. 지극히 개인적인 생각임을 먼저 알려드립니다. ​ 한가지 업무를 장기적으로 하거나, 짧은 시간에 다양한 업무를 맡게 되다보면 다양한 경험을 쌓게 됩니다. 그 경험을 통해 얻은 지식과 노하우는 특정 업무를 해결하는데 많은 도움을 줍니다. 그리고, 그 경험은 그 특정 업무의 결과물이기도 합니다. ​ 그 결과물은 때로는 자격증을 갖고 있는 사람보다 더 의미 있을 수 있습니다. 예를 들어, 경매 업무만 담당했고 다양한 경매 사건을 맡은 직장인은 로스쿨을 막 졸업하고 변호사 자격증을 취득한 사람보다 경매 분야게 깊은 통찰력을 갖고 있을 수 있습니다. 물론 법률간 유기적..

안녕하세요. 미국 변호사 장수훈 입니다. ​ 이번 포스팅은 두 변호사 자격증에 대해서 이야기를 해볼까 합니다. ​ 한국 로스쿨이 설립되면서 여러 경력을 가진 한국 변호사님들이 업무 현장에서 활약을 하고 있습니다. ​ 제가 유심히 본 것은 "영문 계약서를 검토하는 한국 변호사님들"이었습니다. ​ 한국 변호사님들께서 한국법을 기반으로 수출 또는 수입이 가능한지, 형사 처벌, 행정 처분 또는 막대한 금전적 피해를 고객이 보는 것이 아닌지 등을 판단 하십니다. ​ 영어가 익숙한 변호사님께서는 영문 계약서에 적혀있는 법률 영어에 대해 해석을 하십니다. 그리고 풍부한 한국법을 기반으로 필요한 법률 설명을 이어갑니다. ​ "이렇게 뛰어난 변호사님들이 영어도 잘 훈련받고, 미국법에 대한 기초 지식도 훈련을 받는다면 얼..