[미국변호사 시험] 2023년 7월 뉴욕바시험 결과 발표 + 2022년 외국인 합격률 분석

2023년 7월 뉴욕바시험 결과가 나왔습니다.

 

총 9,779명이 응시했었고 그 중 6,481명이 합격하였습니다. 전체 합격률은 66%입니다. All foreign-educated 합격률은 45%입니다. 2023년 2월 시험에서는 All foreign-educated 합격률이 34%이었지만 7월에는 합격률이 상승한 것을 확인할 수 있습니다.

 

JD학생의 합격률 그리고 First-time taker의 합격률은 어느 Jurisdiction이든 비슷합니다. 그렇기 때문에 뉴욕 바시험이라고해서 특별한 것은 없는 것 같습니다.

 

외국인 합격률에 대해 생각해볼 부분이 있는 것 같습니다. All foreign-educated는 미국이 아닌 다른 나라에서 법공부를 마치고 미국에 1년간 LLM 학위를 받은 사람들입니다. 그렇다면 LLM에 오는 사람들은 어느 나라로 구성이 되어 있는지 궁금할 수 밖에 없습니다. 영어권에 가까운 사람이 많이 온다면 영어가 익숙하기 때문에 언어 장벽이 상대적으로 낮아질 수 밖에 없습니다. 비영어권 국가에서 온 사람들은 영어권 국가 사람들에 비해 언어 장벽을 더 많이 느낄 수 있습니다.

 

아래는 NYU 뉴욕대 로스쿨 LLM 설명입니다.

 

이번에 444명이 Full-time LLM 프로그램을 밟게 되었고 51개 국가로 구성되었다고 설명하고 있습니다. 각 나라의 비중이 어떻게 되는지 알기는 어렵지만 상당히 다양한 나라로 구성되어 있음을 알 수 있습니다. 과거 미국과 중국과 관계가 나쁘기 전에는 중국 유학생들이 꽤나 많은 비중을 차지했었지만 현재는 과거와 같은 상황은 아닌 것으로 알고 있습니다.

 

LLM학생의 나라별 구성 비율이 어떻게 되는지 자료를 찾기가 어렵기 때문에 영어권 또는 비영어권 국가 학생들의 합격률을 따로 추려내는데 어려움이 있는 것 같습니다.

 

뉴욕바는 상대적으로 외국인 합격률이 좀 높게 나온다는 느낌이 있었습니다. 그래서 한번 2022년 전체 바시험 결과를 분석해 보았습니다.

2022년 바시험 결과 분석표를 보면 워싱턴 DC바 Law School Outside the USA(외국인) 합격률은 30%로 나옵니다. 그리고 뉴욕바의 경우 무려 43%가 나옵니다. 2022년은 코로나 사태로부터 학교 및 시험이 모두 과거로 돌아왔습니다. 그래서 코로나 시절 있었던 온라인 시험이 실행되지 않았습니다. 일리노이바와 캘바는 외국인 합격률이 상대적으로 떨어지는 것을 볼 수 있습니다.

 

그렇다면 채점 방식이 동일하다는 가정하에 다음과 같은 추론을 할 수 있습니다. 뉴욕바를 치르는 학생의 구성이 일리노이바, 디씨바를 치르는 인원의 구성과 다르다는 추정을 할 수 있을 것 같습니다. 예를 들어, 뉴욕바에서 외국인에게 적용하는 시험 자격 요건으로 인해 시험보는 집단에 차이가 발생할 수 있다고 추정해 볼 수 있을 것 같습니다. 또는 뉴욕바를 치르는 외국인 집단이 다른 곳과 다르다고 추정해 볼 수도 있을 것 같습니다.

(캘바는 UBE가 아니므로 시험 방식이 다르기 때문에 제외합니다.)

 

사실 진실을 알 수는 없습니다. 가정이 어떤 것이든 상관 없이 현지에서 일반적인 로스쿨 교육을 받은 학생들에 비해 합격률은 낮다는 점은 동일할 것 같습니다. 그래서 시험 준비를 위해 열심히 공부해야 할 것 같습니다.

 

시험을 치르시느라 고생 많으셨을 텐데요. 합격하신 분들에게 축하의 박수를, 그리고 이번에 원하는 성과를 이루지 못한 분들에게는 응원의 박수를 드립니다.

​

감사합니다.

 

*장수훈 미국 변호사(Washington D.C.)는 서울대학교 경제학부를 우등 졸업하고, University of Kansas School of Law, Juris Doctor 과정을 우수한 성적으로 마쳤습니다. JD과정에서 Dean's Fellow의 맴버로 활동했습니다. 현재, 미국 민사 소송법, 미국 부동산 법, 설명있는 법률 영어 등 총11권 이상의 책을 출판하였고, 한림국제대학원대학교 미국법학과 겸임교수로 활동하고 있습니다.

 

*본 내용의 전부 또는 일부를 재사용, 또는 강의에 사용하려면 반드시 저작권자의 동의를 받으셔야 합니다.

저자의 허락 없이 사용시 민형사상 불이익을 받을 수 있습니다. 이 글에 대한 저작권 문의는 uslawacademy@naver.com으로 해 주시기 바랍니다.

​

*위 자료는 개인적 견해이므로, 이를 통한 결정에 책임을 지지 않음을 알려드립니다.